پسرک شجاع
اولین باری که بدون چرخ های کمکی، سوار
دوچرخه می شوی شجاعت نشان داده ای. وقتی دو تا شکلات داری و یکی از آنها را
برای فردا نگه می داری شجاعت نشان داده ای. وقتی به محله ی جدیدی اسباب
کشی کرده اید و برای اولین بار به سراغ بچه های ناآشنا می روی و می
گویی: "سلام بچه ها، اسم من سامی است. اسم شماها چیه؟" شجاعت نشان داده ای.
وقتی ساختن قلعه ی شنی را دوباره شروع می کنی شجاعت نشان داده ای. وقتی در
طول سفر و هنگام عبور از مناطق خوش منظره، در صندلی عقب ماشین و بین دو
نفر دیگر می نشینی شجاعت نشان داده ای. وقتی بعد از دعوا برای آشتی پیش قدم
می شوی شجاعت نشان داده ای. وقتی با عزیزانت خداحافظی می کنی شجاعت نشان
داده ای. شجاعت همه ی خوبی هایی است که در حق یکدیگر می کنیم. سر برآوردن علفی نازک از زیر برف شجاعت است.
* پسرک شجاع، برنارد وبر، ترجمه ی فراز پندار، از مجموعه کتاب های سفید انتشارات فنی ایران
- يكشنبه, ۲۲ مرداد ۱۳۹۱، ۰۸:۲۳ ق.ظ